joi, 2 decembrie 2010

greeting cards-Ifteni Cosmina


În dar: o pisică gri.

Stelele şi bucuria să strălucească în ochii tăi!


În dar: un iepure alb,

Cu o fundă roşie la gât.

Un cadou drăgălaş pentru tine!


Un pisoi la fereastră:

Primeşte-l în casă,

Şi dă-i o cană cu lapte!

*

As a gift: a gray cat

Stars and happiness shine in your eyes!


As a gift: a white bunny

With a red bow at his neck

A sweet gift for you!



A little cat at the window:

Let him on the house,

And give him a cup of milk!

Niciun comentariu: