marți, 3 ianuarie 2012

3 Pagina profesoarei Anisoara Iordache

Pe aleea pietruită
numai un cățel-
toamna departe...

*

Iz de gem de gutui...
prin ploaie
mama pregătește borcanele...



On the cobbled alley

only a dog-

the fall far and away…




Smell of quince jam…

through the rain

mother preparing the jars…






Elev:Ilie Ramona
clasa a-XI-a G
GRUP SCOLAR ECONOMIC " Virgil Madgearu"
mentor: Anisoara Iordache
tradus de profesor: Bogdan Laura

Niciun comentariu: