project_IEARN: 2013

sâmbătă, 21 decembrie 2013

joi, 19 decembrie 2013

Pagina elevei ALLAM REBECCA

SCOALA GIMNAZILA NR.6 " NICOLAE TITULESCU", CONSTANTA

REBECCA gives us some of her drawings.

Pagina învățătoarei Elena Bratu

SCOALA GIMNAZIALA NR.6" NICOLAE TITULESCU"
How welcome students to class II of Santa Claus?
They are made of recyclable materials:
garlands for the tree
ecards
handicrafts

vineri, 13 decembrie 2013

Winter has come

To play in the schoolyard

Pagina profesoarei Mioc Margareta

SENRYU

		TRADUCERI IN ENGLEZA
CLAUDIU DUMITRASCIUC	în păr o floare soarele în urmă- floarea-soarelui soacră la poartă- numai cactușii mă întâmpină matematician harnic- cu hârlețul printre rădăcini	1 a flower in the hair the sun following the sunflower mother-in-law at the gate only the cactuses welcome me a hardworking mathematician with spade among the roots
CANGEA GEORGE	Căutând cu lumânarea- cu grație printre tauri după fustă mamei- în marsupiu numai un biberon minge printre bibelouri- pisica nu-i acasă	4 searching with the candle gracefully among the bulls 5 behind mother's skirt in the pouch only a sucking bottle 6 the ball among the knick-knacks the cat is not at home
OZGEAN AMET	cu buchonul printre tufănele- parcă ninge!	with the bouchon among the chrysanthemums it looks like snowing
Balasa Andreeas	în coșul de rufe trei pisici haioase ce trebuie să spăl?	in the washing basket three funny cats what do I have to wash ?
GEAN	De-aș avea un pitbull.. aș agată căprioare...	if I had a pitbull I would catch deer
BILENT	după palmier o coadă stufoasă.. ce noroc că mama nu-i acasă!	behind the palm tree a bushy tail I am lucky mother's not at home
DANCIU Andrei	peruș pe umăr- ciripit la ureche	a parrot on the shoulder twitter at the ear /